Keine exakte Übersetzung gefunden für نظم جمع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نظم جمع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les systèmes de collecte de données ont été actualisés, mais non normalisés.
    وتم تحديث نظم جمع البيانات دون توحيدها.
  • • Améliorer les systèmes de collecte de données afin de pouvoir suivre les progrès du développement durable;
    • تحسين نظم جمع البيانات لرصد التقدم المحرز في التنمية المستدامة؛
  • Les systèmes de collecte de données ont été actualisés, mais non normalisés.
    وقد جرى تحديث نظم جمع البيانات دون توحيدها.
  • c) L'essai des systèmes et du matériel de ramassage.
    (ج) اختبار نظم ومعدات جمع العينات.
  • Dans ces cas de figure, il se pose généralement un problème de coordination et d'harmonisation des systèmes de collecte des données.
    وفي هذه الحالة، تُطرح عموماً مشكلة تنسيق نظم جمع البيانات وتوحيدها.
  • L'un des objectifs de ces systèmes de collecte de données était de permettre d'évaluer la situation concernant la criminalité organisée.
    ومن أهداف نظم جمع البيانات هذه إتاحة الإمكانية لتقييم الوضع المتعلق بالجريمة المنظمة.
  • Les mesures en cours d'application permettront d'améliorer la collecte des données et les systèmes de suivi, et aussi de renforcer l'autoévaluation.
    وسوف تشمل التدابير المتخذة إجراء تحسينات في نظم جمع البيانات ورصدها وتعزيز التقييم الذاتي.
  • En outre, l'expérience acquise au cours de l'exercice biennal servira à affiner les méthodologies et les systèmes de collecte de données.
    وبالإضافة إلى ذلك، ستستخدم الخبرة المكتسبة في فترة السنتين هذه لصقل منهجيات ونظم جمع البيانات.
  • Il renforcera les moyens mis en place pour recueillir, analyser, diffuser et partager l'information concernant les questions humanitaires en étendant les réseaux et la couverture.
    وسيواصل تعزيز نظم جمع المعلومات الإنسانية، وتحليلها، ونشرها وتبادلها عن طريق توسيع نطاق الشبكات وتوسيع تغطيتها.
  • Nous partageons l'idée d'un réexamen des systèmes de collecte et de communication des données, qui jouent un rôle important dans la détection et l'élimination des données erronées.
    نحن نوافق على استعراض نظم جمع البيانات والإبلاغ عنها، الذى يعتبر هاماً في تحديد الاختلافات في البيانات وإزالتها.